Prevod od "mand i" do Srpski


Kako koristiti "mand i" u rečenicama:

Jeg er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.
Ja, der er en død mand i den.
Да, у њему је мртав човек.
Mit navn er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i live.
(Barri) Zovem se Barri Allen, i ja sam najbrži čovek na svetu.
Hun droppede alt bare for at latterliggøre mig, og en mand i min position har ikke råd til at blive latterliggjort!
Све је одбацила само да бих ја испао смешан! А човек на мом положају не може допустити да испада смешан!
Jeg bliver den mest magtfulde mand i byen... og jeg skal nok rydde op i denne by.
Bit æu najmoæniji èovjek u Hill Valleyu... i oèistit æu ovaj grad.
En mand i sin bedste alder.
Čovek kao Vi, u najboljim godinama.
Måske er du typen, der skyder en ubevæbnet mand i ryggen.
Možda si ti tip koji bi... pucao nenaoružanom èovjeku u leða.
Han anses af flere myndigheder for den farligste mand i live.
Велики део власти га сматра најопаснијим човеком на свету.
Han er den mest berømte mand i Indien.
On je najpoznatiji èovjek u Indiji.
Man siger, at enhver mand i Uttar Pradesh bærer en kurta som mindst én gang er blevet vasket herude.
Kažu da svaki èovjek u Uttar Pradeshu nosi kurtu koja je barem jednom bila oprana ovdje.
Vi er ikke udstyret til at lede efter én mand i en by med millioner.
Nemamo opreme za traženje jednoga u gradu milijuna ljudi.
Er der en mand i mit liv?
Ima li nekog muškarca u mom životu?
Der er to mand i vandet.
Tamo imamo dvojicu u vodi. - sta je sa Filipsom?
Mr. Zero Moustafa var på et tidspunkt den rigeste mand i Zubrowka og var stadig faktisk ejer af Grand Budapest.
Gospodin Zero Moustafa je jednom bio najbogatiji èovek u Zubrovki, EMIGRANT NASLEDIO BOGTSTVO i još uvek je u stvari vlasnik Grand Budapest- a.
Jeg leder efter Serge X en ung mand i min arbejdsgivers tjeneste familien Desgoffe und Taxis af Schloss Lutz.
Tražim Serdž X, mladiæa u posluzi mog poslodavca, porodice Degof i Taksis iz Dvorca Lutz.
Jeg er den hurtigste mand i live.
I ja sam najbrzi covjek na svijetu.
Kender du den om den étbenede mand i sparke-røv-konkurrencen?
Èuo si za èoveka s jednom nogom na takmièenju u šutiranju u dupe?
Du har kendt ham i en enkelt samtales varighed og nu sidder du og dine rådgivere og lægger planer for hvordan I vil besejre en mand, I ikke kender.
Znaš ga koliko iz samo jednog razgovora, ti i tvoji verni savetnici, sedite tu i kujete planove kako da porazite čoveka koga ne poznajete.
Vi kan gøre dig til den mest magtfulde mand i byen.
Možemo od tebe napraviti najmoænijeg èoveka u gradu.
Hvem var dum nok til at inkludere en fuld mand i stikprøven?"
Ko bi ikada uključio pijanca u uzorak?"
Og det jeg lærte er dette: Vis du mig en kvinde, der faktisk kan sidde ved en mand i faktisk sårbarhed og frygt, og jeg skal vise dig en kvinde, der har gjort et utroligt stykke arbejde.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Ved én lejlighed så han en mand i badekåbe, der røg pibe, og indså, det var ham selv.
Jednom prilikom, video je čoveka u bade-mantilu kako puši lulu, i shvatio da je to ustvari bio on, lično.
Ved én lejlighed sagde hun, hun så en mand i en stribet trøje i en restaurant.
Jednom prilikom, rekla je da je videla čoveka u prugastoj majici u restoranu.
døde i hendes arme. Og så den næstmest betydningsfulde mand i hendes liv, hendes onkel, døde af fedme, og nu er hendes stedfar fed.
umro joj je na rukama. I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti. Sada je njen očuh gojazan.
Hov - vent lige et øjeblik. Vi har hørt om denne her mand i Florida.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
Jamen, Dr. King var ikke den eneste mand i Amerika der var en stor taler.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Han var ikke den eneste mand i Amerika der led i en pre-borgerrettigheds Amerika.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Og så forvarede regeringen den og brugte den til politisk indflydelse på Moi, som var den rigeste mand, stadig er den rigeste mand, i Kenya.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
og Farao sagde til sine Tjenere: "Hvor finder vi en Mand, i hvem Guds Ånd er som i ham?"
I reče Faraon slugama svojim: Možemo li naći čoveka kakav je ovaj, u kome bi duh bio Božji?
Da sagde HERREN til Moses: "Tag Josua, Nuns Søn, en Mand, i hvem der er Ånd, læg din Hånd på ham,
A Gospod reče Mojsiju: Uzmi k sebi Isusa sina Navinog, čoveka u kome je duh moj, i metni ruku svoju na nj,
Da sagde Saul til David: "Se, her er min ældste Datter Merab; hende vil jeg give dig til Hustru, dersom du viser dig som en tapper Mand i min Tjeneste og fører HERRENs Krige!"
I reče Saul Davidu: Evo, kćer svoju stariju Meravu daću ti za ženu, samo mi budi hrabar i vodi ratove Gospodnje.
Men ingen Mand i hele Israel blev beundret så højt for sin Skønhed som Absalon; fra Fodsål til Isse var der ikke en Lyde ved ham.
A ne beše čoveka tako lepa kao Avesalom u svem Izrailju, da ga tako hvale; od pete do temena ne beše na njemu mane.
Gibeoniterne svarede: "Det er ikke Sølv eller Guld, der er os og Saul og hans Hus imellem, og vi har ikke Lov at dræbe nogen Mand i Israel!"
A Gavaonjani mu rekoše: Ne tražimo ni srebro ni zlato od Saula ili od doma njegovog, niti da se ko pogubi u Izrailju.
Men Kong Asa stævnede hver eneste Mand i hele Juda sammen, og de førte Stenene og Træværket bort, som Basja havde brugt ved Befæstningen af Rama; dermed befæstede Kong Asa så Geba i Benjamin og Mizpa.
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
Da sagde Elisa til dem: "Det er ikke den rigtige Vej eller den rigtige By; følg med mig, så skal jeg føre eder til den Mand, I søger!"
Tada im reče Jelisije: Nije ovo put, nije ovo grad; hodite za mnom i odvešću vas čoveku kog tražite.
thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live.
Jer je mudrost zaklon, i novci su zaklon; ali je pretežnije znanje mudrosti tim što daje život onome ko je ima.
Og se, der var en Mand i Jerusalem ved Navn Simeon, og denne Mand var retfærdig og gudfrygtig og forventede Israels Trøst, og den Helligånd var over ham.
I gle, beše u Jerusalimu čovek po imenu Simeun, i taj čovek beše pravedan i pobožan, koji čekaše utehe Izrailjeve, i Duh Sveti beše u njemu.
Men en Mand i Kæsarea ved Navn Konelius, en Høvedsmand ved den Afdeling, som kaldes den italienske,
A u Ćesariji beše jedan čovek po imenu Kornilije, kapetan od čete koja se zvaše talijanska.
Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tomme.
Jer svi pogrešujemo mnogo puta. Ali ko u reči ne pogrešuje, onaj je savršen čovek, može zauzdati i sve telo.
1.4086139202118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?